Parsifal
by Richard Wagner
In German with English Captions
About the Composer
Richard Wagner is THE controversial artist. Some believe he was one of
the greatest geniuses in the history of mankind; others assert he was
one of the worst human beings who ever lived. Many people find Wagner’s
music at the core of their social and spiritual lives; and in at least
one of the world’s countries his music is, in effect, banned. For over a
hundred years he has been debated, championed, critiqued, worshipped,
decried, and mocked. His work still has an unshakeable hold on the
public; its ability to communicate and move remains unmatched.
Wagner was a composer, and a great one, but his artistry did not stop
there. He thought of himself first and foremost as a dramatist, a
creator of works of art presented in the theater. Not having much use
for the spoken theater as it was practiced in his contemporary Germany,
his forum became the lyric theater, the opera house; but he so
disapproved of traditional opera, he made it his life’s work to create a
new art form. Like opera, it would employ music and theater, but would
be more serious, more meaningful, and more powerful. Wagner’s idea was
to combine the various art formsæstory, poetry, drama, music, dance,
painting, sculpture, visual spectacleæinto one unified whole. This
gesamtkuntswerk or “collected work of art,” speaking with the combined
power of all these various art forms and founded upon a myth of timeless
human significance, would move the individual audience member to a
higher state of consciousness and, by helping the community confront its
heritage and plan for its future, forge a more powerful nation.
Lofty goals, to be sure, and probably not achieved (yet, say the true
believers). But if Wagner’s goal was revolutionizing the way people
thought about art, he certainly succeeded. His influence on opera,
poetry, drama, fiction, the visual arts, and especially music in the
last 120 years can hardly be over-estimated. In fact, the great new art
form of the twentieth century, the motion picture, began with the
Wagnerian goal of combining story, sound, and picture into one powerful
whole. Were he alive today, Wagneræ resenting the commercialism of the
film industry the way he resented the popularity of opera in the
nineteenth centuryæwould undoubtedly be an independent filmmaker with
plenty of axes to grind about contemporary society.
Throughout his own lifetime he ground a lot of axes about
nineteenth-century European society. In fact, Wagner first conceived of
his life’s masterworkæthe four-opera cycle of The Ring of the
Nibelungæas a political allegory embodying his socialist ideas. And as
he was inventing it, the composer was running guns in the Dresden
uprising of 1848. It was intolerable to Wagner that he should be
considered lower on the social ladder than someone born into more money,
and out of the question that his livelihood, opera, should be
entertainment for the wealthy and bored. The revolution failed, and
Wagneræon the cusp of an exciting career as composer and conductoræwas
banished for life from all the German states.
Eventually, he was redeemed, pardoned, and welcomed back into his
homeland by the young King Ludwig II of Bavaria. Ludwig was an ardent
lover of Wagner’s work, and one of the composer’s most important
patrons. Wagner relied on the king’s support while he campaigned for and
created a summer opera festival held in the small Bavarian town of
Bayreuth. The Bayreuth Festspielhaus finally opened in 1876 with the
first complete performance of Wagner’s Ring, most of which the composer
had written during his long exile. The Ring may have begun life as a
socialist allegory, but by the time Wagner completed it (after taking
time off to write two other music dramas, the musically radical Tristan
und Isolde and the massive comedy Die Meistersinger von Nürnberg) he was
a monarchist and the Ring was not to be summed up so easily.
Wagner was to write one more opera, Parsifal, first performed at
Bayreuth in 1882. This fascinating, enigmatic quest for transcendence
through sex, religion, and art may be his most controversial work. He
died in Venice in 1883, leaving the Bayreuth Festival in the hands of
his second wife, Cosima Liszt von Bülow Wagner. (The “Liszt” comes from
her father, the great pianist and composer Franz Liszt, also a close
friend of Wagner’s; the “von Bülow” refers to her first husband,
conductor Hans, one of the greatest champions of Wagner’s music before
his wife ran off with the composer.) Cosima and her son Siegfried both
died in 1930, when the Bayreuth Festival was becoming a favorite haunt
of Hitler and the Nazis. After the Second World War, Siegfried’s sons
Wieland and Wolfgang reopened the Festival and attempted to purge it of
the Nazi stigma that was associated with it. Today, Wagner’s descendents
still mount Wagner operas at Bayreuth every summer.
What Wagner Thought
Richard Wagner knew that Parsifal would be his final opera, and so he
made the opera a kind of manifesto, a final summation of his beliefs and
thoughts, which were always in flux and never particularly clear.
Although his operas are gloriously ambiguous—there is never a “moral” to
the story with Wagner—we know what he thought because he was forever
writing opinionated letters and essays. And since there’s so much of him
in Parsifal, it may help if you’re familiar with his thoughts on the
following topics:
Compassion. Wagner (eventually) came to feel that compassion—feeling
the pain of others—was the essence of love and the foundation of
morality. He included animals in the ‘others’ category, and therefore
supported animal rights and preached vegetarianism.
Redemption. Whether it was his culture, his church, or his mother that
did it, Wagner grew up and spent most of his life feeling guilty. His
romantic life was an endless procession of women who failed to ‘save’
him. And in opera after opera, he gives us characters seeking
redemption: sinners hoping to atone for some crime they committed,
tormented wanderers fleeing some ancient curse.
Sex. Influenced, as a young man, by sexually adventurous Bohemian
artists, Wagner objected to traditional marriage; he felt it sanctified
greed and property instead of love. Later, he came to see sex as the
ultimate expression of the highest love, the procreative love between
man and woman. But in Parsifal, he suggests that sexual desire—the will
to live, and to generate new life—is really the source of all suffering.
Religion. Wagner, who suspected his father was Jewish, was raised in a
Protestant household. He was viciously anti-Semitic, as were most
Germans in his day, and he rejected traditional Christianity partly
because of its origins in Judaism. Among his many foolish and offensive
objections to Judaism, he complained that the idea of a “Chosen People”
was exclusionary, since a good religion should reach out to all
humanity. He thought he had found this in Buddhism, which he discovered
partly through the writings of his favorite philosopher, Artur
Schopenhauer. His secondhand understanding of Buddhism ended up bringing
him back to Christianity, since he sensed an analogy between the
teachings of Jesus and the teachings of the Buddha.
Art. During Wagner’s lifetime, scientific advances (such as Darwin’s
theory of evolution) made it very hard to take traditional religion at
face value. Wagner, however, mistrusted science and technology; he
feared the hazards of scientific progress would outweigh the benefits.
Religion, he felt, had an important role to play in a healthy
community—but to Wagner religion was like myth, true metaphorically but
not literally. Therefore he harnessed the power of music to mythic
storytelling in an attempt to merge art with religion. His goal was an
art that would offer its audience a transcendent experience of the
divine—and the pains he took to achieve that goal prove that to Wagner,
creating art was the most sacred of human activities.
The Grail Story
The myth Wagner chose as the foundation of his final opera is old, far
older than Christianity. Its origins lie in the earliest pagan rituals,
in man’s first attempt to make sense of death. Human beings obviously
die; in nature, however, there is rebirth. The sun sets every night, but
it rises again each dawn; every fall turns into winter, but we trust
there will come a spring. What would happen if the sun failed to rise?
If winter just kept getting colder and darker? What happens to each of
us when we die? The Grail began as a symbol of regeneration, of
fertility: a cup which overflowed with nature’s bounty, a Mother Earth
which provided nourishment, health, and the promise of life without
death.
We find this kind of symbol in the myths of many cultures. Celtic
versions of this story often feature the Waste Land—a country ruled by a
sick, impotent king, desperately in need of the Grail’s regenerative
magic. In the early Middle Ages, an unnamed poet wed this ancient symbol
to the Christian sacrament of the Eucharist, the promise of eternal life
offered by the sacrifice of Jesus. Jesus was born at dead of winter and
died as spring was starting to blossom. The cup—now the Grail—that
caught His blood as he hung upon the cross would overflow forever, in
every church throughout the world, bringing us eternal life.
Two great medieval writers took up this story in epic poetry. The French
writer Chrétien de Troyes began a romance called Perceval, or the Grail
Story, in which the Grail is an ornate serving-dish. Chrétien’s
incomplete story was later expanded into Parzival, by the German Wolfram
von Eschenbach. Parzival is one of the great literary accomplishments of
the middle ages; a sprawling saga of knights, jousts, tournaments, evil
wizards, fair damsels, and a sick king who guards the green rock from
outer space known as the Grail. Almost half of Eschenbach’s Parzival
follows the adventures of the courteous Sir Gawain, one of King Arthur’s
knights. The other half, which traces the journey of Parzival from young
fool to wise man, may be the first story in European literature in which
a character changes.
These Grail stories (and others) gave rise to many more, including the
one in Sir Thomas Malory’s famous collection of Arthur stories, Le Morte
d’Arthur. Wagner, a voracious reader, was familiar with the many
different versions of the story. For his libretto he took some elements
of the story from these sources and invented others. While he
acknowleged Wolfram’s important role in German poetry, Wagner basically
disliked Wolfram’s poem; he found it too earthy, too complicated, and
morally bizarre. (In Wolfram’s version, the end comes when Parzival and
his fierce Islamic enemy, the Prince of Baghdad, discover they are
half-brothers. They stop trying to kill each other and become friends
and allies!) Wagner made the Grail both cup and spear, and invented the
ending where the return of the spear heals the sick king and brings new
life to the Waste Land.
How to Listen to Wagnerian opera
An operagoer whose ears are accustomed to Italian opera often grows
perplexed the first time he hears a Wagner opera. Where are the arias,
the duets, the big choral finales? Italian operas were traditionally
divided into “talky” music carrying the plot (known as recitative) and
more tuneful music conveying the emotional development of the characters
in arias and ensembles. A common response to first hearing Wagner is
“Where are the tunes?”
They’re with the orchestra, not the voices. Wagner greatly expanded the
size and role of the orchestra in opera. Whereas in earlier Italian
opera the orchestra was often a sort of musical backdrop, harmonic
wallpaper behind the voice of the singer, in Wagner the orchestra is
paramount. Having inherited the great German tradition of symphonic
development from Beethoven, Wagner put it to work in the opera house
pit. Beethoven loves to take a short musical idea and vary it a thousand
different ways: playing it slow, playing it fast, playing it upside
down, playing it in different harmonies or giving it to different
instruments. Wagner adds to this technique drama; he associates the
short musical ideasæknown as leitmotifsæwith ideas, characters, props,
or events in the drama, and uses symphonic development of these motifs
to tell the story.
For instance, Wagner wrote a leitmotif for Parsifal himself. It’s a
short, impetuous, memorable little tune that we first hear as Parsifal
bounds onstage, a witless boy. His melody at this point is full of
energy but wild and out of control, just like Parsifal himself. Later on
it will sound flirtatious, when he’s dallying with Klingsor’s Flower
Maidens; weary and despondent, when he can’t find his way back to the
Grail Castle; and finally, mature and glorious when he becomes the new
Grail King. The same musical shape, each time, only changes in the
tempo, in the orchestration, and in the harmony follow the changing
fortunes of the character. And there are many other leitmotifs as well,
ones for Klingsor and Kundry and the spear and the Grail and on and on.
Does this mean audiences have to memorize each tune before attending the
operas? Not at all. Certainly, many find the study of Wagnerian
leitmotifs and their transformations an immensely rewarding kind of
amateur musicology. But Wagner expected his audiences to be following
the story rather than analyzing the music, and so crafted a musical
style in which the leitmotifs register, through prominent dramatic
placement and frequent repetition, without the listener thinking about
it.
With the orchestra providing musical interest as they weave their
ever-changing web of leitmotifs, the singers are freed up to concentrate
on the words they are singing and the drama. Wagnerian vocal lines are
sometimes pretty melodies, but more typically the notes follow the
natural speech patterns of the German language and interact harmonically
with whatever happens to be going on in the orchestra. Thus, the
greatest moments in a Wagner opera, like the greatest moments in a play,
are the soliloquies in which the singers share their character’s
experience and troubles with the audience. Parsifal in particular
features a number of long narratives, in which characters onstage tell
stories about events that happened long ago and offstage. The orchestra
illustrates the narratives musically, with the relevant leitmotifs,
while the singers must communicate the information and reveal their
character at the same time. When Gurnemanz tells stories, he’s like a
popular older professor more interested in his students than his
subject; with Amfortas, it’s like listening to the fascinating ravings
of a self-flagellating addict; and Kundry’s monologues range from
tenderly soothing to incomprehensible and terrifying.
Although these narratives and monologues are the greatest moments in
Wagner, the building blocks of Wagnerian drama, the best-known passages
are invariably the orchestral excerpts. The ravishing prelude to
Parsifal’s first act contains most of the leitmotifs dealing with the
religious content of the opera—the ones named for love and sacrifice,
faith, grace, etc.—and can often be heard in concert. The “Good Friday
Spell,” music for the baptismal scene in the third act, is another
popular Parsifal excerpt. The opera’s most vigorous music comes in the
second act and deals with Klingsor’s strenuous and doomed exertions to
make himself Lord of the Grail.
Recommended Recordings
Deutsche Gramophon / Conductor: Herbert von Karajan
Parsifal: Peter Hofmann
Gurnemanz: Kurt Moll
Philips / Conductor: Hans Knappertsbusch
Parsifal: Jess Thomas
Gurnemanz: Hans Hotter